AISubs v3.5
Stand up and say "yea, yea" at the end.
When you say "thank you" you can stand up and say "yea, yea".
Good morning!
It was amazing.
The concert is so exciting!
Let's go with this momentum!
That's right!
We have to dress up for the next costume!
That's right!
Wait a minute, you two!
What's wrong, Kano-chan?
Oh, Daisuke-san and Hatake-san, good morning!
Good morning, chief!
Hey, you don't call me "chief", you call me "senior"!
This concert is so exciting!
Hey!
What did you say?
Oh, my God!
That's right!
Good morning, chief!
What?
Did you just say "chief"?
If you have time, say hello!
Hello!
Thank you very much!
Do you look like me?
You look like a girl from the jungle.
You look wild.
I didn't bend my waist a little.
I'm a little sleepy.
Yes, please!
Please!
Go!
Yuiki, I want you to dress up as a leader of Okada.
I have to get dressed up.
Okada kick! Okada kick! Okada kick!
What are you doing?
Yuiki, come on!
Okada kick!
What's wrong with you?
Okada fashion!
Yeah! Yeah! Yeah!
It's different from before.
Thank you for your hard work.
She made our costumes with the same fabric as we are wearing now.
How do you feel about it?
It was difficult.
It's difficult.
It looks easy, but we used a lot of physical strength.
We used a lot of physical strength, concentration, and words.
Okada, how many points did you get for playing the role of a doll in "Beauty"?
10,000 points!
Yeah!
You want to do the second round, don't you?
Yes, I do.
20,000 points?
Yes, 20,000 points.
See you!
Thank you for your hard work!
I can't see you!
I can't see you, either!
Good evening! I'm Shunichi. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Beauty! Go!
Thank you for your hard work!
See you!
View Den Live Tour 2005 Autumn, View Legend 2 Kurenai Season!
Welcome!
Usually in the MC's corner, you always talk about Ishikawa-san, don't you?
Yeah.
Actually, right?
Yeah.
In other words...
What does Ishikawa-san look like from your point of view?
Huh?
Ishikawa-san...
As a leader of View Den...
You want her to be sexy all the time, right?
Huh? What do you mean?
Well...
For example...
If I were Ishikawa-san...
Yeah, if you were Ishikawa-san...
Yeah, yeah, yeah.
I'll say it twice.
First of all, your way of talking is sexy.
Yeah, yeah, yeah.
But, Ishikawa-san...
Yeah?
From what I see...
Totsu, totsu, totsu...
Oh, sexy!
Totsu, totsu, totsu...
I must say, this is a little...
I was sexy in the beginning...
Yeah...
But, I'm glad I'm getting back on track.
Huh?
That's not true!
Then, can I try it once more?
No, you can't!
Huh?
You can't, you can't!
Kyoko, kyoko...
Kyoko...
Hey!
Why is it "kyoko, kyoko"?
It's strange!
This way? This way?
And then, the seductive sweater.
Wow!
And then, the casual evening dress.
I'll take it off and go to the bathroom.
Casual evening dress?
The evening dress is more sexy, right?
Oh, I see, I see, I see.
And then?
And then, the Japanese-style lever is empty.
I'll go to the shower.
Go.
But the point at that time is to stand up with your lover.
Oh, I see.
And then?
I'll gently lay down on the bed.
And I'll eat myself.
Wait a minute, you two.
What's up, Okada-chan?
You have to change your clothes quickly.
Okada-kiri!
Hey, Okada-kiri!
This is under the opening costume.
The point is that this is the heart.
Please show me a little more.
This is the heart of love.
I'm going to Osaka!
I'm going!
Bye-bye!
Always looking for a beautiful pose or words that can be heard beautifully.
Seriously!
Neglite
"Neglite" is good.
It's good, isn't it?
It's very sexy.
Sexy?
It's very sexy, isn't it?
I want to meet you.
I'm 80 years old and I'm sexy.
I'm a female president.
I have black eyes and I'm sexy.
I'm Okada Yui.
It was so hot.
Hello.
I just finished my first day in Osaka.
I had a lot of fun.
Anyway...
I came to a restaurant called "Takoyaki".
It's delicious.
Where can I eat it?
It was cold here, but it was a little warm here.
It's very soft.
It's delicious.
It's hot.
Today is November 5th. I'm in Nagoya.
Can I say something?
Today I'm in Nagoya.
Actually, I will be 21 years old on November 8th.
Today is my last concert in my 20s.
Thank you.
I tried to be cute and young at the end.
But today...
Is it noisy?
Today, I met with fans who came to see me.
And I'm going to say that it's my last concert in my 20s.
Please say it's your last concert in your 20s.
You can do it!
Let's go home.
You can do it! I will do my best!
You can do it! You can do it!
I'm still in my 20s!
I'm 17 years old.
You said that earlier.
I'm 20 years old.
Today is my last concert in Nagoya.
You can do it! You can do it!
I will do my best to make it a memory!
I'm going now.
Everyone is disturbing me.
Today's concert is...
Your last concert in your 20s, right?
That's right.
I'm a little nervous.
Anyway, let's sing together!
Before this day began, I thought that today would be my last concert, so I was really motivated and thought that I would do my best.
I'm so happy to be singing in front of all of you, all of you who are so nice and wonderful.
Thank you so much for today!
Good night!
Everyone sang "Happy Birthday" for me.
I almost cried.
Thank you!
I almost cried, but I didn't.
I did my best.
I'm an adult now.
I was holding back a little.
Thank you!
I like being like this recently.
I'm sending love to you.
By the way, there's something I've always been curious about.
Is Ishikawa's thighs sexy?
It's finally the last show in Tokyo!
The second tour of "Yuden", and also the first live house tour!
The distance between us and the audience is closer than ever before,
and I hope you can enjoy this unique atmosphere of a live house
I'm going to do a great concert!
I'm going to make a legend!
That's it!
Today is the last day of "Yuden" concert and "Yuden" legend, so I'm going to do my best!
Today is the first and the second time, and it's all or nothing!
I'm going to do my best!
I'm Ishikawa Rika, a guest leader whose thighs and butts are sexy!
"Yuden" legend, Ishikawa Rika
At this Cineto Wassena Mall, we created this concert for you.
This is the last one.
We created this concert for you.
I hope this will be the next legend.
Thank you for your support.
Music, go!
It's over.
It was 8 points, but it's over.
My height is not enough.
Your height is not enough.
To be honest, I want to do this concert again.
However, I am embarrassed to say that I grew up a lot.
What do you think about it?
I feel like I used up all of my energy.
It was a lot of fun.
I'm done. I'm serious. I'm done.
Oh, I was surprised. I understand, Tamao-san. I understand.
I know.
Most of my eyes are pink.
Aren't you tired?
No, I'm fine.
On the contrary, my white cheeks...
What is it?
When I see white, I feel like I'm going somewhere.
I don't know.
I don't know at all.
Pink is calm.
But it's okay because it's calm.
So you can't live with pink in your brain.
I'm not pretending.
What are you doing?
I didn't mean it at all.
What are you doing?
It's not like Riki-chan yet.
She is still a delicate girl.
A delicate girl.
She is a delicate girl.
We can't live without anything,
Do you think you've lied?
We can't live without anything,
Shall we go back?
That's what I'd like to ask you, but that is...
We can't live without animals.
Thank you.
We can't live without them.
Why?
Because they are fat and ugly, but they are cute.
Did you use a dark sword?
Yes, and dark swords are easy to get hernia.
I see.
So I took her to the hospital right away.
But she was too fat and her foreleg was injured and couldn't move.
Owners have responsibilities.
That's right.
Really?
You've eaten a lot of ramen and sushi, haven't you?
We can't eat ramen.
But you're eating diet food.
You said you wanted to work out.
I'll do my best.
I drink water.
I need water.
I asked a monk the other day.
The cleaner the water, the less foam it makes even if you shake a bottle of water.
Really?
I want to try it right away.
I shake my hand like this and go back to my mouth immediately.
I see.
Everyone, take notes.
Take notes.
Everyone, please tell me in detail about these words.
To the people in front of you.
Well, I can't live without friends.
Wow!
But sometimes I realize that I didn't need friends in the past.
I'm laughing too much.
But I can do it.
I can do it.
But people around me are laughing a lot.
I don't know.
When I removed it, it was gone for a while.
If you look back at the past, you'll understand.
But recently it's come back.
There are four of us waiting for you.
Yes, answer.
Director Gozo Fuki was very nervous.
I know, I know.
Think about it.
I love this song.
I like to eat pork with bean sprouts in kimchi hot pot.
I ate it with my family, but I ate it alone.
My mother said it was sour.
Mom, eat it, it's about time.
Will you put it in next time?
"No, no, no," said the pig.
I'm sure you're happy.
I love it.
Eat pork, it's good for you.
But it's too much.
It's too much.
It has bean sprouts in it, so it's good for you.
Yes, it's good for you.
Eat meat and vegetables, it's good for you.
But it's delicious.
But be careful not to eat too much.
But it's delicious.
But be careful not to eat too much.
Did you have fun?
Are you ready? Let's go!
Good job!
Cheers!
It was tough, but I'm about to cry.
Everyone, go home!
Good job!
Everyone, go home!
Good job!
You're the best!
Good job!
Let's have fun!
Let's do our best!
I'm a child who is 20 years old.
Finally!
The first day!
Let's get started, boys and girls!
Botanica Concert Tour!
August 2005
Katechi
with Otaka!
In the album, there is a line-in scene.
In Chinese,
Come here rǎi rǎi means "come here"
happiness xīngfū means "happiness"
Come here happily xīngfū lǎi rǎi lǎi means "come here happily"
But it was only yesterday.
We were so happy and excited.
Yesterday, we were already in Osezani.
We went out for dinner.
We started with udon.
But when we were about to finish eating,
suddenly, the light went out.
I think it was the staff's idea,
but we were like, "Oh, it's a telephone!"
We were like, "Oh, it's a telephone!"
And then, suddenly,
we got a really big telephone
with 20 lights on it.
We were so happy.
Happiness xīngfū lǎi rǎi lǎi means "happiness"
After that, I went out with the guests and drank wine.
I drank wine in front of the bottle.
So I wrote a message for each of you.
And I gave you some self-love messages.
After that, I received presents from everyone.
From yesterday to today, I'm very happy and happy.
I'm happy because I'm told like this.
Thank you very much.
I remembered last night's red and white.
Then, it was too fast.
It's really fast.
Really.
So, this time, I wrote a message for you.
Wow!
Then, I'm happy, too!
No, no, no, wait a minute.
Yes, twenty, twenty-two, twenty-one!
Because, you know, as a mature woman in my age...
Wait a minute!
No, wait a minute!
As a mature woman in my age, now I'm a flower!
But really, today's concert is not only my first day, but also my birthday.
Sometimes, even before the show starts, behind the stage,
I felt like my heart was about to explode and my voice was about to come out.
I was so excited.
But still, that excitement was pretty good.
When I stand in front of the stage like this, I can see everyone's faces at once.
So I thought, "I feel at ease here."
I think it's because of everyone who has come this far and the staff and members who support me.
So, in my 20s and 30s, no matter what anyone says, I think I'll be able to live like Goto Maki.
So please continue to support me!
- Second place. - Second place!
- Second place!
- We did it! - Yes!
- Actually, today...
- From America... - For real?!
- This concert... - Did you see it?
We have a special guest with us today.
Rika!
The two of you.
I'm sorry to surprise you like this.
The two of you are here for the America Tournament.
I'm sorry for surprising you like this.
Do you know that there is a river nearby?
Yes, yes, yes.
On that river, when I was doing my makeup in the dressing room today,
the staff brought me a Korean zanymari.
It's a little big zanymari.
It's an American zanymari.
I said it today, but I want to touch it.
I want to touch it.
So, when I stretched out my hand like this,
you know, it's really fast, that movement.
All of a sudden, when I tried to grab it,
I was a little excited at home,
but I want to do it again.
I have one more question for you.
You know,
after I told you about it again and again,
I thought about it for a moment and I realized...
that...
that is...
it's a little similar to what I said at the beginning of this quiz.
I'm sorry about that.
When this concert is over, I'll release it and go home for the last time.
But before the show, I felt a little sad.
It's only been a week since we started talking.
I'm glad you're back.
You've grown up.
That reaction was a little old-fashioned, wasn't it?
Was it?
It was an interesting reaction, wasn't it?
It was fun.
You've grown up.
Do you think you've grown up?
By any chance, which part?
All of it?
I'm glad you're all of it.
But you're still a child.
I'm not old.
I see.
I want you to stay as you are.
Is that what you mean?
Yes.
I want you to keep that in mind.
It's a little weird, isn't it?
It's a different character, isn't it?
The character is a little...
Now that you're an adult...
I wonder if it is.
Let's go over there.
Well, I say that, but it doesn't change that much.
Well, of course it doesn't change.
It doesn't change for a week.
After all, if you are not about 21 years old, you can't go to your parents' house, can you?
If you are not at all 21 years old, you can go to your parents' house.
If you are over 25 years old, you can go to your parents' house.
You can go to your parents' house.
It doesn't change for me.
After all, I asked women's opinions in the morning.
Do you think men are too old?
Is it early?
It's early.
If it were a man-woman election, there would be a lot of good guys along with old men.
That's what I think, but I'd like to see more and more good women in this election.
It's been a week since the last election.
You've moved. I'll give you back.
Have fun.
Let's do our best.
Let's do our best!
By the way, did you have oysters today?
Yes, we did.
The oysters you gave me were very delicious.
I'm glad.
I'm sorry for singing like I'm proud of you.
But the oysters were delicious, and I love oysters.
Last spring,
The weather was...
It was humid in the afternoon.
It was...
It was raining and it was raining.
Look at this.
It was raining so hard that I couldn't see where I was looking at.
That's about it.
Yes, after all, An-chan's "Tear, Disco Man", "Tear, Disco Man" is very intense and cool.
I'm just happy here.
Well, I don't think it will be like that later, but I'm just happy here.
Before my debut, my sister, my mother and I bought a CD of "Tear, Disco Man" with a lot of fun.
It's OK, isn't it?
However, it is very powerful.
The venue, the audience, and the stage are all very close.
But I feel like I'm getting closer and closer.
I'm Goto Maki, and I'm 20 years old.
Have fun.
We'll do our best!
We safely made it to Nagoya.
It was fun.
I'm a little nervous about today's screening.
It's only the beginning of the school year.
But this year, we'll be playing "Sound Station" at SADA this spring.
It's a song that focuses on that.
It's okay. Don't worry about it.
Yes, yes, yes, I did my best.
My confidence is high.
Yes, I'll do my best.
Well then, let's go to Tokyo!
Yes!
Thank you!
I did my best!
Yeah!
Good job!
Well, I don't think there's anything easy.
No, there isn't.
But, if you open and close it a little bit, you can see that the mountain has turned into a bridge.
Ah, I knew it.
I'm a little funny and I laugh a lot.
But, well, that's fine, but when you grow up and become an adult, you will change a little.
For example, I stumbled, I stumbled, but my life did not stumble.
It's yesterday's show.
Well, my family and I made mochi.
We had a hot plate on the table.
We put cabbage and whatever we like in it.
We put tuna in it.
We made mochi.
I went shopping.
Well, my family and I got along well, ate delicious food, and became chiefs.
Okay, this is really the last one!
I can only look forward to it.
Let's do our best!
Good luck!
Good evening!
I'm Kotohaki.
Good evening!
Oh, I'm sorry.
It's hot today, isn't it?
Let's get excited!
What's going on?
What's wrong?
I don't know.
You're cute even when you're nervous, aren't you?
You're cute, aren't you?
Thank you.
You're cute, aren't you?
And you're good at singing, aren't you?
I was worried about it, but I knew you'd be good at it.
Thank you for your tears and patience.
But really, I had a lot of fun singing today.
I felt great singing.
Yeah, it was such a good time to party like this.
I've been singing for a long time since I was 13 years old.
It's been about six years?
I think I've run through it at a very, very fast speed.
But I've had a lot of experiences.
It's not just fun.
There were some hard times this summer.
But among them,
Because of everyone's support...
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
I'm encouraged like this, and I think I can do it.
As always...
After all, meeting you all makes me feel so much better.
And I want to continue being protected by you.
I want to be a singer who can't sing a song I don't want to sing.
I was able to make fun memories again.
I don't know if I will win next year, but I will definitely win next year.
I will always work hard and do my best from now on.
I will do my best!